| devils: | Hello, its a pleasure for me to meet you.
Hallo, es ist eine große freude für mich dich zu treffen. |
| Paul Oakenfold: | "Thank You"
Danke |
| devils: | My first question: when did you start your Paul Oakenfold career?
Meine erste Frage: Wann hast du die berufliche Laufbahn als Paul Oakenfold eingeschlagen? |
| Paul Oakenfold: | "I started professionally , i would say in 1993. But i've Paul Oakenfold'ed before, not as an professional it was more just for playing."
Ich würde sagen professionell habe ich 1993 angefangen. Ich habe natürlich schon vorher gespielt aber nicht professionell. |
| devils: | Where was your greatest event?
Wo war dein größtes event? |
| Paul Oakenfold: | "My greatest event, hm?"
Mein größtes Event? |
| devils: | Yes and how many people were there?
Ja, und wieviel Leute sind dort gewesen? |
| Paul Oakenfold: | "i would say, about a 100.000 people"
Ich würde sagen so um die 100.000 Leute |
| devils: | What are you thinking about the German Dance style?
Was hältst du von deutscher Dance Musik? |
| Paul Oakenfold: | "I like germans, a lot, i like the Dance Music they are doing. For me , I think germans are making good music."
Ich mag die Deutschen, sehr sogar! Ich finde die Dance Music gut welche Sie machen. Ich finde die Deutschen machen gute Musik. |
| devils: | You have many fans in Germany, will you start a tour through Germany any time ?
Du hast eine Menge Fans hier in Deutschland, wirst Du irgendwann eine Tour durch Deutschland starten? |
| Paul Oakenfold: | " Do i have many Fans in Germany ? "
Ich habe viele Fans in Deutschland ? |
| devils: | Oh yes
Ja |
| Paul Oakenfold: | " You know, i would like to come to germany a few more times."
Ich würde gern noch ein paar mal nach Deutschland kommen. |
| devils: | Do you know any german Dj's and have you ever played with one?
Sind dir irgendwelche Deutschen Dj's bekannt und hast du je mit einem zusammengespielt? |
| Paul Oakenfold : | "Oh yeah , i know a lot german Dj's , i know Spoon , i think he is very good "
Oh ja ich kenne viele deutsche Dj's, i kenne " Spoon " und ich glaube er ist ziemlich gut. |
| devils: | With which Projekt did you got popular ?
Durch welches Projekt bist du berühmt geworden? |
| Paul Oakenfold: | "I have just done a new Album, its called The Great Wall, this is very important for me "
Ich habe grad mein neues Album fertig. es heißt " The Great Wall " das ist sehr wichtig für mich. |
| devils: | Is it true that you got the most money for a gig?
Ist es wahr das du das meißte Geld für einen Gig bekommen hast was je einem DJ gezahlt wurde? |
| Paul Oakenfold: | " no i don't think so, i don't know what the other Dj's get!"
Nein, ich glaube nicht, ich weiß auch nicht was andere Dj's bekommen. |
| devils: | It´s just a rumor i've heard.
Es ist nur ein Gerücht was ich mal gehört habe. |
| Paul Oakenfold: | " Maybe, i dont't know "
Vielleicht, ich weiß es nicht |
| devils: | What kind of Music are you listening to?
Was für Music hörst du sonst so? |
| Paul Oakenfold: | " oh i listen to Hip Hop and stuff like that "
Ich höre Hip Hop und solche Sachen |
